סרט הבכורה המקסים של דיוויד מורגאס הוא פנינה קטנה וצנועה שבעזרת תסריט ובימוי פיקחים ומשחק נפלא מוכיח שגם עם תקציב קטן וקאסט מצומצם אפשר ליצור סרט יפהפה, מרגש ואנושי.
מרכוס מגיע לניו יורק מברצלונה רק כדי לגלות כי טיסת ההמשך שלו לסן פרנסיסקו בוטלה בגלל סערה ממשמשת ובאה. בחיפוש אחר מקום לינה למשך הלילה הוא מגיע לדירת חברה מהעבר וכך הוא פוגש את אלן, השותף לדירה של ידידתו הספרדיה. אלן שמח לארח אותו במשך הלילה. לשני הבחורים אין דבר משותף, אך הם יצטרכו לבלות שתים עשרה שעות בדירה טיפוסית בניו יורק במהלך סערה. לאורך כל הלילה, סדרת אי הבנות מביאה את מרקוס ואלן לאתגר את גישתם לאהבה, מערכות יחסים ואושר.